Как перекомпилировать пакета Debian с ОС?

Я хотел бы быть в состоянии видеть должным образом Emoji символы в Mutt, но, например, показывает, как ^J в пейджер дворняжку. Работает

:набор пейджер=вид

и повторном открытии сообщения отображается символ правильно с Vim.

Это сообщение является PGP шифруется, но я думаю, что я бы сделать то же самое с незашифрованной электронной почте (https://groups.google.com/forum/#!тема/сост.почте.шавка/50_MpyYkXR4).

Я также нашел этот пост (https://stackoverflow.com/questions/23526353/how-to-get-ncurses-to-output-astral-plane-unicode-characters), что объясняет возможная проблема я бегу в, но как я уже говорил ВИМ отображаются символы, штрафа в этом же окне терминала. Кроме того, я использую в glibc 2.19, и я не вижу, как эти два приложения могут использовать разные версии glibc версии на той же системе.

Есть ли способ, чтобы получить шавка встроенный пейджер для отображения этих правильно?

Редактировать: я забыл включить что-нибудь на всех, кроме 'шавка' и 'ВИМ'... я под управлением Debian stable с Барбосом-пропатченный пакет.

$ uname-Р
3.16.0-4-amd64 в


$ команду -а
Никакие модули ЛСБ доступны.
Идентификатор дистрибьютора: в Debian
Описание: в Debian 8.0 (Jessie)для
Релиз: 8.0
Кодовое имя: Джеси


$ шавка -в
1.5.23 шавка (2014-03-12)
Авторское право (c) 1996-2009 Майкл Р. Элкинс и другие.
Шавка поставляется без всяких гарантий; для деталей типа `шавка -ВВ'.
Шавка-это свободная программа, и вы приглашаетесь повторно распространять ее
при определенных условиях, типа шавка -ВВ подробнее.

Система: Linux 3.16.0-4-для amd64 (x86_64 с)
библиотеки: библиотеки 5.9.20140913 (скомпилированный с 5.9)
этот пакет содержит символы отладки: 1.29 (скомпилированный с 1.29)
hcache бэкэнд: tokyocabinet 1.4.48

Компилятор:
Используя встроенные спецификации.
COLLECT_GCC=ССЗ
COLLECT_LTO_WRAPPER=в/usr/lib в/ССЗ/x86_64 с-линукс-дистрибутив GNU/4.9/ЛТО-фантик
Цель: архитектуру x86_64-Линукс-гну
Настроен: ../src/и настроить -в-с-pkgversion='Дебиан 4.9.2-4' - с-bugurl=файл:///usr/доли/док/ГХК-4.9/README-файле.Ошибки опцией --enable-языки=С,С++,Java,иди,д,Фортран,язык,в Obj-C++ и --префикс=/usr --программы-суффикс=-4.9 опцией --enable-общий опцией --enable-линкер-строить-код --libexecdir=/usr и/lib и-не-включается-то gettext --включить-потоки=в POSIX --с-gxx-включать-реж=в/usr/включать/с++/4.9 --переменные libdir=/usr и/lib с опцией --enable-NLS для опции --with-sysroot=/ опции --Enable-clocale=GNU с опцией --enable-libstdcxx-отладка опцией --enable-libstdcxx времени=да опцией --enable-гну-уникальный объект --отключить-таблица-проверить --включить-плагин-с-системой-библиотека zlib --отключить-браузера-плагин опцией --enable-Java с-авт=ГТК опцией --enable-GTK-на-Каир-с-Ява-дом=в/usr/lib в/в JVM или Java-1.5.0-транспорт-4.9-для amd64/JRE с опцией --enable-Ява-домой-с-работы JVM-корень-реж=в/usr/lib в/в JVM или Java-1.5.0-транспорт-4.9-для amd64-с-виртуальной Java-машины, банку-реж=в/usr/lib в/в JVM-экспорт/приложения Java-1.5.0-транспорт-4.9-для amd64 --с-дугой-каталог=для amd64 --with-ecj-jar=/usr/share/java/eclipse-ecj.jar опцией --enable-язык-ГК опцией --enable-мультиархитектурный --с-арки-32=для i586 --с-аби=М64-с-мультилиб-список=М32,М64,mx32 опцией --enable-мультилиб-с Настройки=Универсальный ключ --enable-проверка=релиз-сборка=x86_64 с-Линукс-гну опции --host=x86_64 с-Линукс-гну каталог --target=x86_64 с-Линукс-гну
Нить модель: POSIX и
версия 4.9.2 ССЗ (в Debian 4.9.2-4) 

Настройка параметров: '- префикс=/usr' '--sysconfdir=/и т. д.' '--Мандир=/usr/доли/мужчина' '--с-docdir=/usr/доли/док' '--с-mailpath=в/var/mail', но '--отключить-отслеживания зависимостей' '--включить-сжатый' '--включить-отладка' '--включите-вызов fcntl' '--включить-hcache' '--включить-gpgme' '--включить-и IMAP - ' '--включить с SMTP' 'опцией --enable-поп' '--с-проклятия' '--с-gnutls' '--с-соб' '--с-Иди' '--с- "миксмастер "' '--с-протокол SASL' '--без-gdbm' '--без-ВОВ' '--без-qdbm' '--строение' 'x86_64 с-Линукс-гну' '--включить ннтп' 'build_alias=x86_64 с-Линукс-гну' 'с CFLAGS=-г -О2 -fstack-Protector и-сильный -Wformat -Werror=Format-и безопасности -стены LDFLAGS' '=-з,-з,relro' 'переменные cppflags=-D_FORTIFY_SOURCE=2 -я/usr/включать/qdbm'

Компиляция с CFLAGS: -г -О2 -fstack-Protector и-сильная -Wformat -Werror=Format-и безопасности -стены

Параметры компиляции:
-Домен
+Отладка
-HOMESPOOL +USE_SETGID +USE_DOTLOCK +DL_STANDALONE +USE_FCNTL -USE_FLOCK 
+USE_POP +USE_NNTP +USE_IMAP +USE_SMTP 
-USE_SSL_OPENSSL +USE_SSL_GNUTLS +USE_SASL +USE_GSS +HAVE_GETADDRINFO 
+HAVE_REGCOMP -USE_GNU_REGEX 
+HAVE_COLOR +HAVE_START_COLOR +HAVE_TYPEAHEAD +HAVE_BKGDSET 
+HAVE_CURS_SET +HAVE_META +HAVE_RESIZETERM 
+CRYPT_BACKEND_CLASSIC_PGP +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_SMIME +CRYPT_BACKEND_GPGME 
-EXACT_ADDRESS -SUN_ATTACHMENT 
+ENABLE_NLS -LOCALES_HACK +СЖАТЫЙ +HAVE_WC_FUNCS +HAVE_LANGINFO_CODESET +HAVE_LANGINFO_YESEXPR 
+HAVE_ICONV -ICONV_NONTRANS +HAVE_LIBIDN +HAVE_GETSID +USE_HCACHE 
-Для ispell
С sendmail="выполнить/sbin/sendmail-а"
MAILPATH="/ВАР/почта"
PKGDATADIR="/usr/доли/шавка"
SYSCONFDIR="/и т. д."
EXECSHELL="/Бен/ш"
"МИКСМАСТЕР" ="миксмастер"
Чтобы связаться с разработчиками, пожалуйста, по адресу <[email protected]>.
Чтобы сообщить об ошибке, пожалуйста, посетите http://bugs.mutt.org/.

смешанная/ам-хранитель-режиме.патч
особенности/условной.патч
особенности/xtitles.патч
особенности/корзина-папка.патч
особенности/продувки-сообщение.патч
особенности/imap_fast_trash.патч
особенности/sensible_browser_position.патч
особенности-старый/патч-1.5.4.ВК.pgp_verbose_mime.патч
особенности/сжатых папок.патч
особенности/сжатых папок.в Debian.патч
Muttrc Debian-специфичные/.патч
Debian-специфичные/МД.etc_mailname_gethostbyname.патч
Debian-специфичные/use_usr_bin_editor.патч
Debian-специфичные/correct_docdir_in_man_page.патч
Debian-специфичные/dont_document_not_present_features.патч
Debian-специфичные/document_debian_defaults.патч
Debian-специфичные/assumed_charset-совместимости.патч
Debian-специфичные/467432-write_bcc.патч
Debian-специфичные/566076-build_doc_adjustments.патч
смешанная/определение-pgp_getkeys_command.патч
смешанная/Гоб.ру-пути.патч
смешанная/smime.радиоуправляемый.патч
смешанная/исправить-настроить-тест-оператора.патч
вверх/531430-imapuser.патч
вверх/543467-нить-обработка выхода онлайн / оффлайн.патч
вверх/542817-smimekeys-никакое сжатие.патч
вверх/548577-gpgme-1.2.патч
вверх/553321-Анси-побег-обработка выхода онлайн / оффлайн.патч
вверх/547980-smime_keys-цепочки.патч
вверх/528233-только для чтения-открытые.патч
вверх/228671-труба-мим.патч
вверх/383769-результат-матч.патч
вверх/603288-сплит-выбор.патч
вверх/611410-нет-implicit_autoview-для-текст в формате HTML.патч
вверх/path_max.патч
перевод/update_german_translation.патч
вверх/771125-уязвимость CVE-2014-9116-Джесси.патч
__сепаратор__остолоп.орг.патч
шавка-пропатчен/боковой панели.патч
шавка-пропатчен/боковой панели-dotpathsep.патч
шавка-пропатчен/боковой панели-в utf8.патч
шавка-пропатчен/несколько-ФКС.патч
шавка-пропатчен/боковой панели-newonly.патч
шавка-пропатчен/боковой панели-delimnullwide.патч
шавка-пропатчен/боковой панели-сочинять.патч
шавка-пропатчен/ннтп.патч

$ профпригодность показать пакетом libc6
Упаковки: пакетов libc6 
Состояние: установлен
Автоматически установлен: нет
Multi-свода: же
Версия: 2.19-18
...

Образец электронной почты:

Дата: Вторник, 2 Июня 2015 17:12:41 +0100
От: <электронная почта 0>
К: <письмо 1>
Тема: привет
Идентификатор: <20150602161241.GA3079@hostname>
МИМ-версия: 1.0
Содержимое-тип: текст/равнина; кодировка=кодировка UTF-8
Контент-планировка: рядный
Содержание-передача-кодирование: 8 бит
Пользователь-Агент: Матт/1.5.23 (2014-03-12)
Х-сборах Союза: ККП+SAkIDEzH

привет



꾷⚡

В Mutt я вижу:

Дата: Вторник, 2 Июня 2015 17:12:41 +0100
От: <электронная почта 0>
К: <письмо 1>
Тема: привет
МИМ-версия: 1.0
Содержимое-тип: текст/равнина; кодировка=кодировка UTF-8
Контент-планировка: рядный
Содержание-передача-кодирование: 8 бит
Пользователь-Агент: Матт/1.5.23 (2014-03-12)
Х-сборах Союза: ККП+SAkIDEzH

привет

М-}

꾷⚡

Я ожидал, что сырые электронной почте, чтобы быть в кодировке base64 (потому что обе учетные записи Gmail и сообщение содержит не-ASCII символами), но это тоже самое. Представляется также, что никакие символы не пострадало при транспортировке.