Описание тега language-barrier
Числа часто имеют культурный смысл, который может включать в себя суеверия и предзнаменования. Аниме показывает, будучи азиатского происхождения (японских, справа), вероятно, имеют больше местное значение. Китай представляет только один пример культурного число meanins (арт: Вики, китайский.СЭ)
Герои Рыцари Сидонии имеют номера на шлемах, так что я интересно, если они все подключены к судьбам героев их ношения.
Из статьи Википедии цифры "2 и 8" в ряде значит "двойной повезло", а цифра "0" тоже повезло, и даже. Осмотр показывает, что Nagate шлем Tanikaze содержит эти три значения.
Цифра "6" (на кантонском диалекте) - это значит "упасть" есть несколько неудачных коннотаций.
Вопрос:
Есть прямая связь между судьбами героев и цифры на касках, которые они носят? Просьба представить подробную информацию, разъяснения и ссылки, как это возможно.
Частичный список имен персонажей и цифр шлем:
- Nagate Tanikaze, 028 в обучении, 704 в качестве пилота
- Шизука Hoshijiro , 336 в обучении, 702 как пилот
- Izana Shinatose, 291 в обучении, 723 как пилот
- Yuhata Midorikawa, 256 в обучении, переходит на команду.
- Эйко Ямано, 290 как курсант, погиб в бою
- Хината Момосэ, блок обозначение 002, погиб в бою
- Kashiwade Аоки, блок обозначение 003, погиб в бою
- Midorikawa Идзумо, обозначение блока 004, погиб в бою
- Время Самари, блок обозначение 005, часто действуя как полевой командир
- Коичи Tsuruuchi, блок обозначение 007, погиб в бою
- Тонами, блок обозначение 005, погиб в бою
- Ичиро продаю, блок обозначение 026, старший командир
- У Имада, обозначение блока 139, погиб в бою с командой (011, 217, 312, а)
- Ан Хонока, как курсант 203, 703, как пилот, пострадавший в действии
- Хо Хонока, обозначение блока 705, погиб в бою
- РЕН Хоноки, обозначение блока 706, выживает.
- Норио Kunato, 001 в обучении, 701 как пилот, убийца, убил Очиэй